LOS ANGELES (AP) — Mumford & Sons coronaron una ceremonia de premio Grammy completamente impredecible al llevarse el premio al álbum del año por "Babel", una victoria que dejó perplejos hasta a los rockeros folk de Londres.
"Pensamos que no íbamos a ganar nada porque The Black Keys estuvieron barriendo (con los premios) todo el día, legítimamente, claro", dijo Marcus Mumford.
Dan Auerbach de The Black Keys resultó el más premiado de la noche con cuatro trofeos que incluyeron productor del año y tres victorias en la categoría de rock con Patrick Carney. Pero difícilmente se trató de una barrida limpia, pues los miles de votantes de la Academia de la Grabación distribuyeron ampliamente su amor.
Fun. se llevó a casa los premios al mejor artista nuevo (en lo que fue una decepción para Frank Ocean) y canción del año por su popular himno "We Are Young", con Janelle Monae.
"No pensé que íbamos a ganar este premio", dijo el vocalista principal, Nate Ruess, tras recibir el gramófono dorado al mejor artista nuevo. "Frank Ocean. The Lumineers. Todos, increíble".
Gotye ganó el Grammy a la grabación del año por "Somebody That I Used To Know" con Kimbra, además de otros dos galardones. Prince, con una capucha, gafas oscuras y un bastón plateado, les hizo entrega de ese trofeo y los músicos australianos le rindieron homenaje.
"Estoy un poco sin palabras tras recibir un premio del hombre con el bastón parado detrás nuestro", dijo Gotye. "Fueron muchos años los que pasé escuchando la música de este señor, una gran razón por la que yo decidí hacer música. Gracias".
Jay-Z y Kanye West se llevaron tres estatuillas (una de ellos compartida con Ocean), al igual que Skrillex, y Esperanza Spalding, entre otros nominados, consiguieron dos gramófonos.
Ocean perdió en las categorías principales pero se llevó dos premios, uno de ellos a mejor álbum urbano contemporáneo. Sólo Chris Brown, con quien Ocean tuvo un altercado el mes pasado, permaneció sentado mientras el cantante de R&B de 25 años subía al escenario en medio de una ovación del público. Ocean superó en la categoría a Brown, quien asistió a la gala con su novia Rihanna.
Ocean también ganó mejor colaboración rapeada/cantada por "No Church in the Wild" con Jay-Z y West, y The-Dream. Jay-Z y West también ganaron mejor canción y mejor interpretación de rap por "... in Paris", otro tema en "Watch the Throne". Ocean cantó en vivo "Forrest Gump", la canción de amor que dio inició a rumores de que su primer amor fue un hombre.
"We Are Young" ayudó a fun. a conseguir un papel protagónico en los Grammy con nominaciones en todas las cuatro categorías principales tras el lanzamiento de su primer álbum, hazaña sólo lograda por Christopher Cross en 1981, y seis en total. La banda ofreció una ponderosa interpretación de "Carry On" al principio del show, con todo y un aguacero en el escenario en la mitad de la canción, y el guitarrista Jack Antonoff recibió un beso de su novia, la estrella y creadora de la serie televisiva "Girls" Lena Dunham, tras ganar.
The Black Keys ganó mejor interpretación de rock por "Lonely Boy" durante la gala y momentos antes, en una ceremonia no televisada en la que se entregaron la mayoría de los premios, obtuvo premios a la mejor canción de rock por "Lonely Boy" y mejor álbum de rock por "El Camino".
Juanes, Lila Downs, la banda Quetzal, Marlow Rosado y La Riqueña, y Arturo Sandoval también fueron premiados, al igual que Rihanna, Beyonce, Mumford & Sons y Taylor Swift, quien abrió el show vestida como el Sombrerero Loco.
Toda de blanco, Swift, con pantalones cortos y botas altas, interpretó una versión surrealista de su éxito "We Are Never Ever Getting Back Together" en la que pretendió hablar con su incumplido novio por teléfono: "Estoy ocupada abriendo los Grammy y no vamos a volver jamás".
Justin Timberlake estrenó "Suit & Tie" con Jay-Z y "Pusher Love" en una actuación que se transmitió en blanco y negro. Rihanna y la familia Marley rindieron homenaje a Bob Marley. Sting y Bruno Mars cantaron juntos sus respectivos éxitos "Locked Out of Heaven" y "Walking on the Moon". Elton John y Ed Sheeran se unieron en "The A Team" y Miguel y Wiz Khalifa juntaron fuerzas para "Adorn". Alicia Keys tocó tambores durante la interpretación de "Daylight" de Maroon 5 antes que la banda de Adam Levine la ayudara en su interpretación de "Girl on Fire".
Jack White trajo al escenario tanto a su banda femenina como a su banda masculina, recibiendo una ovación del público con su interpretación de "Love Interruption" y "Freedom at 21". Y Elton John, Mavis Staples, Brown, Mumford & Sons y Brittany Howard de Alabama Shakes rindieron homenaje al fallecido Levon Helm con una animada versión de "The Weight".
Juanes le rindió honor a Sir Elton John con una breve versión en inglés y español del tema "Your Song", y otra latina que estuvo presente fue la fallecida Jenni Rivera, recordada en la sección en memoria de los artistas desaparecidos el pasado año, In Memoriam.
Adele ganó el primer premio de la ceremonia televisada, a mejor interpretación pop solista por "Set Fire to the Rain (Live)", en uno de los momentos menos sorpresivos de la velada.
"Sólo quise ser parte de esta noche porque me encantó el año pasado, obviamente", dijo en referencia a los seis gramófonos que recibió en el 2012.
Carrie Underwood ganó mejor interpretación country solista por "Blown Away", Zac Brown Band mejor álbum country por "Uncaged" y Kelly Clarkson ofreció el discurso de aceptación más exuberante tras ganar el premio al mejor álbum pop vocal por "Stronger". Tras abrazar a muchas de las personas en la primera fila y atascarse momentáneamente con el vestido de Miranda Lambert, Clarkson subió al escenario con una enorme sonrisa.
"Miguel, no sé quién diablos eres, pero tenemos que cantar juntos", le dijo al cantante de R&B de padre mexicano y madre afroamericana. "Quiero decir, Dios mío. Ese fue el baile más sexy que yo haya visto".
Skrillex ganó mejor grabación dance por "Bangarang", con Sirah, mejor álbum de música dance/electrónica por "Bangarang" y mejor grabación remezclada tras haberse llevado esos mismos premios el año pasado, en su primera aparición en los Grammy.
"Saben qué, pensé que iba a acostumbrarme, pero me tropecé en cada palabra que dije cuando estuve allá arriba", Skrillex dijo de sus discursos de aceptación. "Sentí como que quería una piscina de agua helada y que no podía siquiera respirar o pensar. Fue muy loco. Creo que fue más loco que el año pasado".
Más temprano, las celebridades recorrieron la alfombra roja ante un gran despliegue policial ante la continua búsqueda del asesino de un agente. Muchas estrellas mostraron bastante piel pese a un memorándum de CBS exigiendo que las estrellas se cubrieran adecuadamente traseros, pechos y otras áreas sensibles.
Sin embargo, Jennifer López salió al escenario con un vestido cuya apertura en la falda le llegaba hasta la cadera, dejando su pierna derecha completamente al descubierto.
"Como pueden ver, leí el memo", bromeó la estrella de origen puertorriqueño.
___
Los corresponsales de AP Mesfin Fekadu, Sandy Cohen y Anthony McCartney, en Los Angeles, contribuyeron con este reporte.
___
En Internet:
http://grammy.com
___
Chris Talbott está en Twitter como http://twitter.com/Chris_Talbott.
Grammy Awards voters spread the love all around
This article
Grammy Awards voters spread the love all around
can be opened in url
https://bowednews.blogspot.com/2013/02/grammy-awards-voters-spread-love-all.html
Grammy Awards voters spread the love all around
